Условия использования

ПРЕАМБУЛА ВВЕДЕНИЕ

Последнее обновление: 1 февраля 2021

Важное замечание. Эти Условия использования («Условия») вместе с нашей Политикой конфиденциальности (в совокупности «Соглашение») регулируют ваш доступ и использование этого веб-сайта maxpolyakov.com («Сайт») и всей доступной на нем информации и доступных услуг через наш сайт (в совокупности эти Условия обозначют сайт, любые услуги, доступные с помощью нас или иным образом предоставленные нами, как «Услуги»).

>Стороны настоящего Соглашения. Вы, как посетитель сайта или пользователь наших Услуг, заключаете настоящее Соглашение с Компанией («нас / наша / мы / КОМПАНИЯ»). В случаях, когда вы представляете юридическое лицо или организацию в этой сделке, вы таким образом гарантируете и утверждаете, что вы уполномочены согласиться с предоставленными Условиями и заключить с нами обязательный договор (в таких случаях каждое упоминание «вас» и «ваш» в условиях, за исключением этого пункта, будет касаться того юридического лица или организации, от имени которых вы заключили эту сделку).

Юридические обязательства. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШЕГО САЙТА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ И ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ИЛИ ЛЮБЫЕ НАШИ УСЛУГИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ. Пожалуйста, внимательно прочитайте Раздел 12 настоящих Условий, в котором изложены положения об арбитраже, который является согласованным механизмом разрешения споров в соответствии с настоящими Условиями, с местом арбитража в Калифорнии, США.

Дети. Услуги не предназначены для лиц моложе 18 лет, и вы гарантируете, что пользуясь этим сайтом и любыми Услугами, вы находитесь в возрасте старше 18 лет или возрасте, соответствующем дееспособности страны, в которой вы проживаете.

Изменения. МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТИХ УСЛОВИЯХ И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ДОКУМЕНТАХ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПРОВЕРЯТЬ ЭТУ СТРАНИЦУ И СВЯЗАННЫЕ С НЕЙ СТРАНИЦЫ, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ О ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ, КОТОРЫЕ МЫ ВНОСИМ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ СВЯЗАНЫ С ВАМИ. НЕКОТОРЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ НА ПОЛОЖЕНИЯ ИЛИ ПРИМЕЧАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ НА НАШЕМ САЙТЕ. Дальнейшее использование вами любых Услуг будет означать ваше дальнейшее принятие действующих Условий.

Соответствующее отношение. Вы должны проявлять должную осторожность при использовании Сайта, поскольку мы не проводим никаких уголовных проверок или иных проверок личности любых посетителей или пользователей сайта, а также не участвуем в любых спорах между вами и любым другим пользователем (кроме случаев, когда спор требует от нас по закону или постановлению суда принять меры для удаления контента, например, в споре об интеллектуальной собственности). Мы не несем ответственности ни за что, что вы делаете или говорите на сайте, и мы не отслеживаем содержание сайта. Однако, если вы публикуете что-то в какой-либо области Услуг, которая позволяет пользователям публиковать контент, или в любых сообщениях с нами, и мы получаем жалобу от пользователя или третьей стороны, мы имеем право удалить это, если мы считаем, что это все-таки нарушение любого закона или нарушение этих Условий использования или нашей Политики конфиденциальности.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ КОМПАНИЕЙ

Посредством этого сайта мы предоставляем информацию об услугах Компании, в которых могут время от времени вноситься изменения. Мы стремимся постоянно разрабатывать инновационные услуги и функциональные возможности, и мы можем предлагать вам дополнительную информацию об Услугах или просматривать объем действующих Услуг по нашему усмотрению, уведомляя вас или нет, и эти условия будут применяться ко всем таким Услугам, предоставляемым на данный период предоставления Услуг. Мы можем изменить, модифицировать, приостановить или прекратить работу сайта или любую из его частей в любое время.

2. ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

Вам разрешается использовать Услуги для личных, потребительских или собственных внутренних деловых целей (но не в коммерческих целях, включая, помимо прочего, перепродажу или получение прибыли от третьих лиц, неверно представляя Услуги как свои собственные) ( «Разрешенная цель»).

3. ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ ГАРАНТИИ

Получая доступ к Сайту или иным образом используя любую из Услуг, вы гарантируете и заявляете, что вы:

  • достигли 18-летнего возраста или соответствующего возраста дееспособности в соответствии с законодательством юрисдикции страны, в которой Вы проживаете;
  • получили доступ к Сайту добровольно и для разрешенных целей, и вы должны сообщить о получении или попытке получения денег или другой выгоды от других пользователей, мошенническим или иным образом;
  • никогда не были осуждены за совершение тяжкого преступления или подобного уголовного преступления в стране, где вы проживаете;
  • пользуетесь сайтом соответствии с законодательством, применяемым к стране, в которой вы проживаете, и законами и правилами юрисдикции, с которой вы получаете доступ к Сайту;
  • будете предоставлять нам только точную и правдивую информацию, и вы будете немедленно обновлять любую предоставленную вами информацию, которая впоследствии станет неточной, ошибочной или ложной;
  • имеете право, полномочия и дееспособность заключать и придерживаться этих Условий ;;
  • НЕ находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США, или которая была определена правительством США как страна, поддерживающая терроризм, и вы не внесены ни в один список правительства США запрещенных или ограниченных сторон;
  • не будет нарушать любые соответствующие местные, государственные, национальные или международные законы, включая, помимо прочего, правила, опубликованные Комиссией по ценным бумагам и биржам США, любые правила любой национальной или иной биржи ценных бумаг, включая, помимо прочего, Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу или NASDAQ, а также любые нормативные акты, имеющие силу права; и
  • не будете использовать Сайт для любой деятельности, которая нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц в любой точке мира.

4. ОГРАНИЧЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА

Любое другое использование этого сайта за пределами Разрешенных целей запрещено и, следовательно, представляет собой несанкционированное использование этого сайта. Несанкционированное использование этого сайта может привести к нарушению различных законов США и международных законов об авторских правах и других подобных законов о программном обеспечении.

Вы гарантируете и заявляете, что не будете каким-либо образом пользоваться Сайтом или Услугами (не будете пытаться передавать, делиться, транслировать содержание, ссылки на содержимое или иным образом участвовать в любой деятельности на Сайте или через Сайт), что в нашем единоличном решении заключается в том, что вы пользуетесь Услугами:

  • для любых публичных или коммерческих целей, включающих использование этого сайта или его данных или содержания, на другом веб-сайте или через сетевую компьютерную среду;
  • таким образом, который изменяет, публично демонстрирует, публично выполняет, воспроизводит или распространяет любую часть этого сайта полностью или частично;
  • любым способом, нарушающим или таким, который может потенциально нарушить любой местный, государственный, национальный, иностранный или международный устав, положение, правило, приказ, договор или иной закон;
  • чтобы преследовать, унижать или наносить вред другому человеку, а также собирать, использовать или хранить личные данные о других пользователях без их согласия любым способом, включая, но не ограничиваясь этим, использование скриптов, ботов, веб-сканеров или сбор данных любого рода;
  • чтобы пытаться вмешиваться или нарушать работу сетей, подключенных к Сайту или надлежащее функционирование служб, включая, помимо прочего, передачу вирусов на сайте, перегрузки, переполнение, рассылку спама, взлом почты или сбой или иным образом попытку отказа в обслуживании на Сайте, предоставлении Услуги или сервера любого пользователя;
  • чтобы применять или пытаться использовать любые методы интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичные методы сбора или извлечения данных связанных с этим сайтом;
  • для получения или попытки получить несанкционированный доступ к любой части этого сайта или любых других учетных записей, компьютерных систем или сетей, подключенных к Услугам, путем взлома, подбора пароля или любых других средств, или попыток причинить технический вред любым путем, включая, помимо прочего, компьютерные вирусы, логические бомбы, троянских коней, червей, вредные компоненты, поврежденные данные или другое вредоносное программное обеспечение или злонамеренную информацию;
  • для проверки или для попытки проверить, просканировать или протестировать уязвимость системы или сети или нарушить меры безопасности или аутентификации сайта;
  • подделывая заголовки или иным образом манипулируя идентификаторами, чтобы скрыть происхождение любого контента, передаваемого через Сайт;
  • для разглашения или попытки раскрыть любую личную или конфиденциальную информацию любого лица или организации без предварительного получения их согласия или получения персональной информации другого лица в коммерческих или незаконных целях;
  • для пропаганды или возможности расизма, фанатизма,
  • для нетерпимости, ненависти или физического вреда, незаконных или противоправных действий, являющимися дискредитирующими, неточными, оскорбительными, неприличными, крамольными, порнографическими, способными разжигать расовую ненависть, дискриминационными, воспалительными, кощунственными, нарушающими доверие, конфиденциальность, наносящими вред несовершеннолетним каким-либо образом (несовершеннолетний в возрасте до 18 лет) или такими, которые могут повлечь раздражение или неудобства;
  • для умышленного введения в заблуждение нас или любое лицо или организацию или действия обманным путем;
  • для любой деятельности, которая нарушает законы об интеллектуальной собственности и права, предоставляемые владельцам прав, например, благодаря использованию защищенных авторским правом содержания торговых марок, патентов, коммерческой тайны или другой собственности, без предварительного получения (и предоставления нам доказательств) согласия правообладателя;
  • чтобы рекламировать или побудить любое лицо покупать или продавать любые продукты или услуги, включая, но не ограничиваясь загрузкой, размещением, отправкой по электронной почте, передачей или иным способом предоставления доступности любой нежелательной или несанкционированной рекламы, рекламных материалов, кодов партнерского маркетинга, реферальных кодов ссылок или любой другой формы коммерческих ходатайств;
  • для посягательства или нарушения каких-либо прав третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности, в любой точке мира; или
  • для любых других целей, которые мы считаем неприемлемыми и наносящими вред или потенциально наносящими ущерб какой-либо третьей стороне, другому пользователю Услуг, нам, нашим филиалам или сайтам любым способом, включая причинение любого физического или репутационного или иного морального вреда.

5. ДЕЙСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ДЛЯ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Условия географического расположения. Услуги включают и используют определенные функции и услуги, предоставляемые третьими сторонами, которые позволяют нам включать карты, геокодирования, места и другой Контент от Google, Inc. ( «Google») как часть Услуг ( «Услуги Геолокации»). Использование вами служб геолокации регулируется действующими на тот момент Условиями использования Google для карт Google / Google Планета Земля (http://www.google.com/intl/en_us/help/terms_maps.html) и при использовании геолокационных услуг, вы соглашаетесь соблюдать Условия использования Google.

API. С учетом условий и положений, содержащихся в настоящих Условиях, мы предоставляем вам неисключительное, непередаваемое право и лицензию на доступ к интерфейсу программирования сторонних приложений, доступного через Сайт (в совокупности, «API») для разрешенных Целей, связанных с использованием Услуг , как это предусмотрено в этом документе, при условии соблюдения вами настоящих Условий. Такая лицензия предоставляется в соответствии с любыми условиями лицензии с открытым кодом, представленными к доступу к API. Вы не будете делать лишние или ненужные вызовы API. Если будет установлено, что вы злоупотребляете сетью API, вам может быть отказано в остановке потенциальных атак или Вы будете заблокированы. Вы соглашаетесь соблюдать Условия использования Google API, доступные по адресу https://developers.google.com/terms/.

6. АННУЛЯЦИЯ ВАШЕЙ ЕМЕЙЛ ПОДПИСКИ

6А. Продолжительность этого соглашения. Эти условия, а следовательно и наше соглашение с вами, вступят в силу с момента вашего первого доступа к Сайту и будут оставаться в полной силе до тех пор, пока ваш аккаунт счет не будет удален.

6Б. Жалобы клиентов. Если у вас есть вопросы по настоящим Условиям, Услугам или если вы хотите подать жалобу, свяжитесь с нами следующим образом: [email protected].

6В. Условия, которые остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения

Все положения, касающиеся имущественных прав, отказа от гарантий, всех гарантий и заявлений, сделанных Вами, возмещение убытков, ограничение ответственности и разделы 10-12 Условий остаются в силе после прекращения действия настоящих Условий.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЭЛЕКТРОННЫЕ КОММУНИКАЦИИ

Политика конфиденциальности. Условия нашей Политики конфиденциальности прямо включены в этот документ и являются частью Вашей сделки с нами.

Электронная связь. Используя Сайт, вы даете согласие на получение от Нас электронных сообщений. Эта электронная связь может включать сообщение об информации, касающейся сайта или быть связанной с ним. Эта электронная связь является частью Ваших отношений с нами. Вы соглашаетесь с тем, что любые сообщения, договоренности, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы посылаем Вам электронным способом, будут удовлетворять любые юридические требования по общению, включая письменное сообщение.

8. ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Иногда мы предоставляем ссылки на этом Сайте или через сообщения на посторонние веб-сайты. Мы не обязаны проверять любые посторонние веб-сайты, на которые вы ссылаетесь, и не контролируем любые посторонние веб-сайты. Мы не несем ответственности за любые посторонние веб-сайты (или продукты, услуги или контент, доступные через любой из них), и мы не поддерживаем и не делаем никаких заявлений о таких сторонних веб-сайтах, любой информации, программном обеспечении , продуктах, услугах или материалах, найденных там, или любых результатах, которые могут быть получены от их использования. Если вы решите получить доступ к любому из сторонних веб-сайтов, на которые есть ссылки с этого сайта, вы делаете это исключительно на свой страх и риск и должны соблюдать политику конфиденциальности и условия для этих сторонних веб-сайтов.

9. Положение об интеллектуальной собственности

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что авторские права, товарные знаки и другие права интеллектуальной собственности, включая зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки, на Сайте и контент, предоставляемый как часть Сайта, принадлежат нам или используется нами по исключительной лицензии. Вам не предоставляются никакие права в отношении Услуг или контента, предоставленного как часть Услуг, кроме тех, которые прямо указаны в этих Условиях использования. Все права, прямо не предоставленные здесь, защищены. Если иное не требуется или ограничивается действующим законодательством, любое воспроизведение, распространение, изменение, ретрансляция или публикация любого защищенного авторским правом материала строго запрещено без письменного согласия владельца авторских прав или лицензии.

Некоторые элементы независимого стороннего кода могут быть включены в Сервисы и Приложения, на которые распространяются лицензии с открытым исходным кодом, включая, помимо прочего, те лицензии с открытым исходным кодом, которые можно найти по адресу https://opensource.org/licenses/MIT , https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/, https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0, https://opensource.org/licenses/ISC, https: / /opensource.org/licenses/BSD-2-Clause, https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/uk/deed. en_GB и https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html (совместно именуемые «Программное обеспечение с открытым исходным кодом»). Программное обеспечение с открытым исходным кодом лицензируется в соответствии с условиями лицензии, прилагаемой к такому программному обеспечению с открытым исходным кодом. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает ваши права и не предоставляет вам права, которые заменят положения и условия любой применимой лицензии конечного пользователя на такое Программное обеспечение с открытым исходным кодом.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ

10A. Отказ от ответственности

Этот раздел будет применяться в максимально допустимой в рамках действующего законодательства степени. Мы не даем и не предоставляем (и этим не исключаем) гарантий, заявлений, условий или положений любого рода, установленных законом или иным образом, в отношении информации, содержащейся на Сайте (включая всю информацию, содержащуюся на нем) .

ЭТОТ САЙТ И ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» и «СО ВСЕМИ НАРУШЕНИЯМИ» И ВСЕМИ РИСКАМИ КАЧЕСТВА И РАБОТЫ ЭТОГО САЙТА. МЫ ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ) ОТНОСИТЕЛЬНО ЭТОГО САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ НАШИХ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЮТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, ЛЮБЫМИ КОСВЕННЫМИ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, СООТВЕТСТВИЕМ КОНКРЕТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВА И НАРУШЕНИЮ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО МЫ НЕ ОБЕЩАЕМ ВАМ, ЧТО САЙТ ФУНКЦИОНИРУЕТ БЕЗ ПРОБЛЕМ.

Без ограничения вышесказанного, мы не гарантируем, что использование вами Сайта будет безопасным, бесперебойным, всегда доступным, безошибочным или отвечать вашим требованиям, или что любые дефекты в Услугах будут исправлены. Мы не предоставляем гарантий относительно результатов, которые могут быть получены от использования этого Сайта, или точности или надежности любой информации, полученной через этот Сайт. Ни один совет или информация, устная или письменная, полученные вами на этом веб-сайте от нас или от наших дочерних компаний/других аффилированных компаний, не создают никаких гарантий. Мы отказываемся от всех соответствующих возмещений.

10Б. Ограничение ответственности

В рамках, разрешенных законом, мы ни в коем случае не несем ответственности перед вами за любые прямые, косвенные, приблизительные, штрафные, особые или те, которые вытекают из этого убытки или ущерб, возникающие в результате или связанные, прямо или косвенно с настоящими Условиями, или вашим использованием или невозможностью использования Сайта, включая, помимо прочего, потерю дохода или прибыли, потерю или повреждение данных или программ, потерю деловой репутации и потерю ожидаемых сбережений или иной экономической выгоды, даже если мы знаем или были предупреждены о возможности возникновения таких убытков.

Ничто в этих Условиях использования не ограничивает и не исключает нашу ответственность за: (i) смерть или телесные повреждения, возникшие в результате доказанной нами небрежности; или (ii) мошенничество или намеренное введение в заблуждение, которое мы совершили.

10В. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить нам, нашим чиновникам, директорам, сотрудникам, агентам, аффилированным лицам (и служащим, директорам, работникам и агентам аффилированных лиц) любые претензии, причины исков, долги, убытки, расходы, обязательства и расходы (включая обоснованные юридические сборы), касающиеся или возникающие, прямо или косвенно, в связи с: (i) вами, кем-нибудь, кто использует ваш аккаунт или неспособностью использовать Сайт с вашим аккаунтом, (ii) любым контентом или информацией, размещенными вами или посторонним лицом, использующим вашу учетную запись, (iii) вашим или инородным использованием вашей учетной записи, нарушающим эти условия, (iv) нарушение вами или кем-нибудь, кто использует ваш аккаунт, каких-либо прав третьей стороны, или (iv) нарушение вами или кем-нибудь, кто использует ваш аккаунт, любых действующих законов, правил или положений. Мы оставляем за собой право защищать и контролировать любые дела, которые в противном случае подлежат возмещению с вашей стороны. Вы соглашаетесь предоставлять нам полное содействие, если мы решим воспользоваться этим правом, и все другие условия возмещения будут применяться и в дальнейшем.

11. ВАЖНЫЕ ПРАВОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Полное согласие. Эти Условия и любые документы, на которые они ссылаются, например, наша Политика конфиденциальности, представляют собой юридически обязывающий договор, регулирующий отношения между нами и вами. Это соглашение заменяет собой любые условия, которые могли быть согласованы в прошлом, даже если они не были непосредственно отозваны или изменены, и составляют совокупность прав и обязанностей, которые существуют между нами и вами.

Язык. Эти условия написаны на английском языке и переведены на украинский язык, однако любые производства, связанные с этими Условиями и любые споры, ведутся на английском языке.

Делимость положений и отсутствие отказа. Если любой пункт из этих Условий будет признано несовместимым с действующим законодательством, то такие условия должны толковаться с учетом намерений сторон, и никакие другие условия не будут изменены. Неспособность любой из сторон по настоящему Соглашению воспользоваться любым правом, полномочиями или средством правовой защиты, предусмотренными настоящими Условиями или доступными любым иным образом в соответствии с этим Соглашением по закону или по праву справедливости, или настаивание на соблюдении любой другой стороной настоящего Соглашения своих обязательств по настоящему Соглашению, и любых обычаев или практики Сторон, противоречащие условиям настоящего Соглашения, не означает отказа такой стороны от права пользоваться любым тем или иным правом, полномочиями или средствами правовой защиты или требовать такого соблюдения.

Действующее законодательство и юрисдикция. Эти условия регулируются Федеральным законом об арбитраже, законом штата Калифорния и применимым федеральным законом США, независимо от выбора или коллизионных норм. Иностранные законы не применяются. За исключением споров, подлежащих арбитражу, как описано ниже, любые споры, касающиеся этих Условий и услуг, к которым они относятся, будут рассматриваться исключительно в судах, расположенных в округе Санта-Клара, Калифорния.

12. РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТОВ

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот раздел, поскольку он касается ваших законных прав.

В настоящих Условиях термин «Спор» предоставляется в широком смысле, применяемом законом, и включает любые претензии к другим сторонам, касающиеся услуг или продуктов, предоставляемых или выставляемых Вам (от нас, наших лицензиаров, филиалов, поставщиков, дилеров или сторонних продавцов), когда Вы также заявляете претензии к Нам в рамках того же процесса. Любая ссылка на «стороны» в этом документе означает вас и нас.

Это положение предусматривает, что все споры между вами и нами будут решаться путем обязательного арбитража, поскольку принятие настоящих Условий является отказом от вашего права на судебные иски и все возможности быть выслушанными судьей или присяжными. Чтобы было ясно, в арбитраже нет судьи или присяжных, а судебный пересмотр решения арбитража ограничен. Арбитр должен придерживаться этого соглашения и может присудить такой ​​же вред и компенсацию, как и суд (включая гонорары адвоката).

12А. Отказ от коллективных действий. Отказ от коллективного иска. Вы соглашаетесь с тем, что не будете участвовать в любых групповых исках и никакие претензии, связанные с любым спором, не могут быть предъявлены вами, если только вы не действуете исключительно как физическое лицо в индивидуальном иске в любой юрисдикции и ни в коем случае не будут применяться процедуры группового иска или правила, применяемые к арбитражу или любому другому процессу разрешения споров. В ЛЮБЫХ СПОРАХ НИ ВЫ, НИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ НЕ ДОЛЖНЫ ПОДАТЬ ПРАВО ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ИЛИ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГИМИ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ КАК ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ИЛИ ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ЧАСТНОГО АДВОКАТА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОИХ ПРАВ НА УЧАСТИЕ В ГРУППОВОМ ИСКЕ И ДРУГИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ДЕЙСТВИЯХ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ТАКОЙ ПРЕТЕНЗИИ.

12Б. Согласие на арбитраж. Любые споры, споры или претензии, возникающие из настоящего соглашения, касающиеся этого соглашения или в связи с ним (включая эти Условия, Сайт или Услуги), в том числе по их формированию, применению, нарушению, прекращению, действительности или пригодности к выполнению, должны быть определены арбитражем, который осуществляется Международным центром решения споров ( «МЦВС») в соответствии с его Международными арбитражными правилами ( «Правилами»), за исключением того, что такие Правила могут быть изменены здесь или по взаимному согласию сторон. В некоторых случаях, в соответствии с Правилами, в зависимости от денежной стоимости любого требования, ускоренные правила могут применяться в соответствии с Правилами, и стороны соглашаются соблюдать любые такие ускоренные процессы, определенные Правилами.

12В. Исключение из арбитража/право отказа. Несмотря на пункт 12 Б, любая сторона может выбрать подать любой спор или иск в суды округа Санта-Клара, Калифорния, США, при условии, что этот выбор для судебного разбирательства может быть сделан только в том случае, если (а) спор имеет денежную оценку, которая является достаточно низкой, чтобы участвовать в соответствующем судебном процессе по малым исковым требованиям, или (б) если вы отказались и таким образом отменили свое согласие на ведение производства в арбитраже при условии, что такой отказ был завершен в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты, когда вы впервые приняли и согласились с настоящими Условиями (в случае владельцев счетов — даты создания учетной записи, в случае посетителей сайта — даты первого посещения) ( «Исходный период»). Для того, чтобы квалифицироваться как действительный отказ согласно с настоящими Условиями, вы должны в течение Периода отказа отправить по электронной почте [email protected] следующую информацию: (1) Ваше имя; (2) Ваш адрес; (3) Четкое заявление о том, что вы не хотите решать споры с нами путем арбитража. Мы подтвердим получение этого запроса об отказе, и подтверждение нами получения будет действовать отказом. Любой запрос, полученный с периодом отказа, будет считаться недействительным. Если арбитраж был начат стороной в то время, когда другая сторона решила подать это ходатайство в компетентный суд в соответствии с согласованным, тогда договариваются, что такой арбитраж следует прекратить, за исключением случаев, когда сторона, желающая начать судебное разбирательство дала согласие на арбитраж, который начался раньше, или отказалась от такого права, подав соответствующее представление в арбитраж, чтобы сделать неправомерным прекращения такого производства.

12Г. Обязательный арбитражный/досудебный процесс. В случае каких-либо споров, разногласий или претензий, возникающих в связи с этими Условиями или в связи с их нарушением, прекращением, если вы хотите начать арбитраж (или судебное разбирательство, если есть) ( «Претензия»), вы должны сначала сообщить нам о возникновении спора и требовать начала переговоров. Для этого вы должны отправить нам электронное письмо на [email protected] и указать следующую информацию: (1) ваше имя (2) ваш адрес, (3) письменное описание вашей претензии и (4) конкретную помощь/средство правовой защиты, которое вы ищете, с объяснением правовых оснований для обращения за такой помощью/средством правовой защиты ( «Электронное письмо с претензией»). Если мы не сможем решить претензию мирным путем, вы имеете право начать арбитраж (или судебный процесс, если это разрешено настоящими Условиями) в любое время после даты, которая наступает через тридцать (30) дней после того, как мы подтвердим получение вашего электронного письма с претензией.

12Д. Назначение арбитра. Стороны соглашаются, что единоличный арбитр должен быть из лиц, включенных в Реестр арбитров ICDR. В течение 30 дней после получения просьбы об арбитраже ответчик должен выбрать одного из этих лиц, и этот человек будет выступать в качестве арбитра. В случае, если такое лицо не может выполнять обязанности ответчик должен в течение пяти дней после получения от этого лица сообщения о такой неспособности выбрать другое лицо из реестра арбитров ICDR, и такое лицо будет выступать в качестве арбитра. При необходимости этот процесс продолжается до тех пор, пока арбитр не будет таким образом назначен. Если арбитр не был назначен после трех попыток, правила должны быть соблюдены, и ICDR будет предложено назначить арбитра.

12Е. Место и речь арбитража. Местом арбитража является Лос-Анджелес, штат Калифорния, и он проводится на английском языке при условии, что каждая из сторон может подать свидетельство или документальные доказательства на любом языке, если она предоставляет по просьбе другой стороны перевод на английский язык любых таких свидетельств или документальных доказательств.

12Е. Временное обеспечение. Любая сторона имеет право обращаться к любому суду с компетентной юрисдикцией о предоставлении временной защиты, необходимой для защиты прав стороны, включая доарбитражные арбитражные решения или судебные запреты, до назначения арбитров. После назначения арбитров, арбитры имеют исключительную юрисдикцию рассматривать заявления о временном обеспечении.

12.Ж Открытие. Стороны соглашаются, что они не имеют права требовать предъявления документов или любого другого открытия для целей арбитражного разбирательства в соответствии с 28 USC § 1782.

12.З. Отсутствие консолидации. Если иное не предусмотрено настоящим Положением, арбитр не может консолидировать больше исков одного человека и не может в противном случае председательствовать над любой формой коллективного или представительного производства или исками (например, коллективным иском, консолидированным иском или иском частного генерального прокурора), за исключением случаев , когда вы и мы специально не согласимся сделать это после начала арбитража.

12и. Вынесение арбитражного решения. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон. Стороны обязуются немедленно осуществить любое решение и отказаться от права на любую форму регресса на основании, отличном от того, которое содержится в Конвенции Организации Объединенных Наций о признании и исполнении иностранных арбитражных решений 1958, насколько такой отказ может быть действительно сделан. Решение по арбитражным решениям может быть вынесено любым судом, обладающим юрисдикцией в отношении соответствующей стороны или ее активов. Любое вознаграждение должно быть выплачено в долларах США. При условии, что сторона, которая выиграла, придерживается изложенного в этом документе арбитражного процесса, арбитры присуждают проигравшей стороне ее расходы, включая судебный сбор и другие расходы на юридическое представительство, как это определено арбитрами.

12 И. Конфиденциальность. Стороны, любой арбитр и их агенты или представители должны сохранять конфиденциальность и не раскрывать никому, кто не является стороной, существование арбитража, непубличные материалы и информацию, предоставляемые в арбитражном разбирательстве другой стороной, а также приказы или решения, вынесенные в арбитраж (далее «Конфиденциальная информация»). Если сторона или арбитр хотят привлечь в арбитраж лицо, которое не является стороной, включая свидетеля факта или эксперта, стенографистку, переводчика или любое лицо, сторона или арбитр должны приложить соответствующие усилия для обеспечения предварительного согласия стороны, не являющейся стороной, для сохранения конфиденциальности Конфиденциальной информации. Несмотря на вышесказанное, сторона может раскрыть конфиденциальную информацию в объеме, необходимом для: (1) судебного преследования или защиты арбитражного разбирательства или рассмотрения, связанного с ним (включая производство по принудительному исполнению или аннулированию), или для реализации законного права; (2) ответить на обязательный приказ или запрос информации государственного или регулирующего органа; (3) раскрывать информацию, необходимую по закону или правилам биржи ценных бумаг; (4) обращаться за юридическими, бухгалтерскими или другими профессиональными услугами или удовлетворять информационные запросы потенциальных покупателей, инвесторов или кредиторов, при условии, что в любом случае любого раскрытия информации, разрешенного при вышеуказанных обстоятельствах (1) — (4), где это возможно, каждая Сторона принимает необходимые меры для обеспечения того, чтобы получатель сохранял конфиденциальность предоставленной информации. Арбитражный суд может разрешить дальнейшее раскрытие Конфиденциальной информации, если существует явная необходимость раскрытия, которая перевешивает законный интерес любой стороны в сохранении конфиденциальности. Это положение о конфиденциальности остается в силе после прекращения действия контракта и любого арбитражного разбирательства, возбужденного в соответствии с контрактом. Это положение о конфиденциальности может быть применено арбитражным судом или любым судом компетентной юрисдикции и обращение в суд для обеспечения соблюдения этого положения не должно отменять или каким-либо образом отступать от сделки об арбитраже.

13. СВЯЗЬ С НАМИ

Если у вас возникли вопросы относительно этих Условий или по каким-либо причинам вам нужно связаться с нами, вы можете связаться с нами по электронной почте по адресу [email protected].